Komiks „Tranquila“, autor sa učí od brata s Downovým syndrómom

Keď mala Jessica Requena šesť rokov, mala veľmi zvláštneho brata Sergia, ktorý mal šikmé oči. Jeho matka mu povedala, že má niečo, čo sa volá „Downov syndróm“, kvôli čomu ho bude všetko stáť viac ako iné deti. Jeho odpoveď bola: „Je mi to jedno. Sergio je môj brat a budem ho vždy milovať.“

Tak sa začína komiks Tichý. Šťastie mať brata s Downovým syndrómom (Nuevo Nueve) od scenáristu Santiho Selviho (Valencia, 1973) a karikaturistu Gola (Miguel Gómez Andrea) (Madrid, 1960), ktorí vychádzali zo skutočného príbehu Jessicy a Sergio pre tento vzrušujúci príbeh, ktorý nás povzbudzuje k tomu, aby sme bez predsudkov objavili prekvapivý svet ľudí s Downovým syndrómom. A to v spolupráci s ONCE Foundation a Down Spain.

Santi Selvi (Ready Mammoth, Valentia, The Universe) nám hovorí, prečo sa rozhodol urobiť tento komiks: “S Jessicou sme boli dlhé roky spolupracovníkmi v škole, kde stále pracujem. Za celý ten čas som videl, aké krásne „Aký vzťah s jej bratom bol roztomilý, aký zvláštny bol. Niekoľko mesiacov po tom, čo Jessica zmenila zamestnanie, Sergio zahynul pri nehode v horách. Bola zahájená pátracia akcia a stovky ľudí, veľa priateľov a známych Jessica medzi nimi sme spolupracovali pri hľadaní. Nakoniec sa po niekoľkých hodinách objavila Sergiova mŕtvola. Pocity, ktoré tí z nás, ktorí sme tam boli, boli veľmi intenzívne. Na jednej strane bola logická pokuta za stratu bytosti vnímaná drahá, ale aj ďalšia bolesť za okolností, za ktorých k nehode došlo. K tomu všetkému sa pridala aj skutočnosť, že Sergio mal Downov syndróm. Môžem vás ubezpečiť, že toto hľadanie bolo jednou zo skúseností. tak ma to poznačilo najviac za mojich 47 rokov života “.

Poznačil ho teda zážitok, ktorý sa Santi rozhodol osláviť Sergiov život: „Čoskoro potom ma moja drahá manželka (Inma) začala nútiť, aby som videla, že by sa mal rozprávať príbeh Jessicy a Sergia, a ona veľmi dôverovala mojej citlivosti a môjmu spôsobu konania .pristupujte k písaniu, aby bol tento príbeh niečím veľmi krásnym. Spočiatku som povedal, že nie, a svoje odmietnutie som si udržal niekoľko mesiacov, v podstate z dvoch dôvodov: Bol som veľmi zaneprázdnený mnohými projektmi vo svojom živote (nielen ako scenárista, ale aj iné aspekty) a bál som sa, že to nebudem môcť urobiť tak, ako by si príbeh zaslúžil. Nakoniec druhý dôvod zmizol kvôli bezpodmienečnej láske a podpore, ktorú mi Inma poskytuje vo všetkých aspektoch môjho života, a prvý dôvod. .. no nič, urobil som dutinu, aby som mohol priblížiť tento grafický román “.

“Päť mesiacov po Sergiovej smrti som zavolal Jessice, aby som sa s ňou stretol a porozprával sa – pokračuje scenárista -. Prišla aj Inma. Predniesli sme myšlienku vytvorenia tohto grafického románu a prekvapivo sa zdá, že aj Jessica mala podobný nápad Nemuseli sme ju presviedčať, súhlasila, že sa do toho pustí bez problémov. “

„Jessica mi začala posielať texty, ktoré mi hovorili o jej bratovi Sergiovi: aký bol, aké veci rád robil, ako premýšľal, aké typické frázy povedal … Potom mi začal rozprávať okamihy ich spoločného života , niekedy anekdoticky, niekedy podľa tematických tém (jedlo, cestovanie …) Tento proces trval Jessice niekoľko mesiacov, mesiacov, počas ktorých mi posielala aj audia s vysvetlením konkrétnejších vecí. Hovorili sme tiež často po telefóne (nebývame v rovnakom meste ) “.

„Myšlienka,“ dodala Santi, spočívala v tom, aby nasala podstatu Sergia, až kým som úplne nepochopil, aký je, ako sa správal, prečo, aké ťažkosti v živote prekonal atď. Tento „príbeh“ od Jessicy bol dokončená šesť mesiacov po prvom úvodnom rozhovore. Od tejto chvíle som začal písať scenár a hľadať umelca pre projekt. Keď som hovoril s Golom a vysvetľoval, čo chcem robiť, všimol som si, že dokonale rozumel tomu, čo to bolo o čom boli silné stránky, kde sme museli venovať osobitnú pozornosť (rozprávanie, citlivosť …). Na scenár, ktorý som písal, aj na stránky, ktoré Gol podával, dohliadala Jessica, ktorá bola neustále zapojená a pozorná ku všetkému bolo to urobené bez odchýlenia sa od podstaty Sergia, čo bolo pre ňu podstatné. Golova prítomnosť a talent boli pre Tranquilu nevyhnutné, aby sa stala tým, čo si bol schopný overiť.

Sergiov život videný Jessicinými očami

Santi nám hovorí, ako sa postavil ku komiksu: “Nemal som to šťastie, aby som sa stretol so Sergiom, vlastne neviem, aký bol. Teraz: Mám o Sergiovi jasno v Jessiciných očiach. Túto frázu som vlastne použil ako smolu.” z grafického románu: „Sergiov život videný Jessicinými očami.“ Vzťah oboch bratov bol viditeľný v relácii Tranquila: magický, super blízky, blízky, vzájomnej lásky a obdivu. Zamerali sme sa na pozitívne veci, to je to všetko bolo pozitívne. Aj veci, ktoré sa a priori dali chápať ako negatívne, im slúžili na to, aby sa od nich učili, získavali lekcie a učili sa. Bezpochyby to, že majú brata s Downovým syndrómom, spôsobuje, že život nie je nudný. Myslím si, že ten extra chromozóm prináša aj niečo navyše radosti, vášne pre život, vzrušenia … Aspoň tak som to prežil pri písaní grafického románu “.

Santi nám hovorí, ako vidí týchto dvoch protagonistov, počnúc Jessicou, ktorá vyštudovala špeciálnu pedagogiku, aby pomohla ľuďom ako jej brat: „Jessica je žena charakteru, rasy, ktorá vie, čo chce, a bojuje za to. Možno tieto vlastnosti majú bolo získané skutočnosťou, že má brata s Downovým syndrómom, nebolo by nerozumné si to myslieť. Je tiež veľmi trpezlivý a táto vlastnosť ho nepochybne vylepšila v živote so Sergiom. Nezabudnime na Sergiove kľúčové slovo: „upokoj sa. „Jessica často hovorí, že vzťah s bratom ju naučil mnohým veciam, vrátane toho, že je možné splniť ciele, že niekedy si jednoducho musíme dať viac času, aby sme sa dostali tam, kam chceme, ale s úsilím to dotiahneme do konca Príklad, ktorý používa, je, keď sa Sergio ako 24-ročná naučila bicyklovať, keď videla, že ona i jej manžel Raúl často chodili na bicykli a bavili sa. Chcel zažiť tento pôžitok a za to mal než naučiť sa jazdiť na bicykli, vo veku, ktorý by mnoho ľudí považovalo za veľmi ťažký. No s pomocou húževnatosti a tvrdohlavosti Raúla a Sergia to dokázal. “

„Aby som vedel, aký bol Sergio a čo ho potešilo, odporúčam prečítať si Ticho,“ dodáva scenárista. „Snažil som sa oboch aj ich vzťah vykresliť pomocou lásky a náklonnosti, ktorú zjavne vyznávali. pohľad Cítim sa pohodlne pri písaní, veci pre mňa plynú a nemyslím si, že je to pre mňa zlé. “

Aký máme vzťah k niekomu s Downovým syndrómom?

Tento komiks nám tiež poskytuje niekoľko cenných indícií, ktoré sa týkajú ľudí s Downovým syndrómom. “Už som povedal, že vo svojom okolí nemám nikoho s Downovým syndrómom – povedal Santi. Nie som ten, kto hovorí, čo s nimi robíme dobre alebo zle. V scéne z grafického románu hovorí Jessica svojmu vtedajšiemu priateľovi.” Raúl, ako sa musíš správať k Sergiovi, keď sa s ním osobne stretneš: “Správaj sa k nemu ako k jednej z rodiny, nenechaj ho byť vždy protagonistom všetkého. Sme rodina a všetci sme dôležití. Nedovoľte mu doprajte si bozky a objatia, len tie spravodlivé a nevyhnutné. Je o jedného viac a musí pochopiť, kde sú hranice. Všetko, čo by ste mu mali povedať, povedzte mu, vždy s láskou. Nezatvárajte s ním veci, nie je malé dieťa. Veci sú úplne jasné, aby ste sa nenechali zmiasť. “ Pri písaní tejto scény som našiel niekoľko veľmi zaujímavých tipov, ako priblížiť vzťah s človekom s Downovým syndrómom. “

Kreslenie „Tichý“

Aj keď Gol píše scenáre pre iných karikaturistov, nie je normálne, aby kreslil skripty iných autorov. Preto sme sa ho opýtali, čo sa rozhodol pre tento projekt: “Príbeh sa ku mne dostal vo veľmi zvláštnom okamihu. Na začiatok je celá moja komiksová produkcia tvorená pomocou mojich skriptov, ktoré som nakreslil ja alebo iní karikaturisti.” ako Pedro Camello. Kontaktoval ma a ponúkol mi vypracovanie scenára. Už v minulosti navrhol ďalší, ktorý nevyšiel bez našej viny. Rozmýšľal som nad tým, konzultoval som to s manželkou. Rozmýšľal som, že sa pustím do ďalší z mojich skriptovaných historických komiksov a kreslím, ale Santiho návrh ma vyhodil z obrazu. Scenár pre Tranquilu vyšiel z mojej obvyklej práce a tiež … nakreslil scenár niekoho iného?

„Nakoniec,“ dodáva karikaturista, „rozhodol som sa to prijať, pretože som opustil svoj známy terén a vstúpil do emotívneho príbehu, ktorý mi bol úplne cudzí a nechal som sa viesť iným scenáristom. Santiho scenár sa samozrejme javil dobrý, dobre štruktúrovaný a s príbeh. zaujímavé jasne spoločenského charakteru. Tento posledný bod je v mojej práci dôležitý. Nedôverujem autorským rozmarom a cítim sa pokojnejšie v kreslení príbehov, ktoré si myslím, že môžu byť v našej spoločnosti užitočné. Buď rozprávaním našej historickej minulosti, alebo ako v tomto prípad, výučba liečenia ľudí s Downovým syndrómom. Potom som sa verným sledovaním Santiho scenára mohol sústrediť výlučne na grafické aspekty. “

“Čo som sa naučil? No, na ľudskej úrovni, veľa, po tom, čo som sa celý rok svojho života delil o svoj čas s Jessicou a Sergiom, a na profesionálnej úrovni, tiež veľa. Oslobodenie sa od tlaku scenára umožnilo mi umožňuje slobodnejšie rozvíjať moju kresbu “- uzatvára Gol-.

„Rád by som zjedol nejaké pizze so Sergiom.“

Pokiaľ ide o portrét, ktorý vytvorili protagonisti, Gol nám hovorí, že: „Psychický portrét je niečím ako Jessica a Santi. Myslím si, že Jessica sa v príbehu vydala a ukázala nám hĺbku svojej lásky k bratovi a ako ju Táto láska úplne určila a urobila z nej to, čím je dnes. Podľa nej bol pre ňu podstatný vzťah s bratom. Určite by to bol niekto iný (lepší, horší?), keby nebola Sergio môže iba povedať, že by som sa s ním rád stretol a dal si s ním pizzu v jeho obľúbenej pizzerii. “

„Fyzický portrét je ten, ktorý mi umožňujú moje obmedzené schopnosti karikaturistu – dodáva Gol -. Snažil som sa, aby boli obidve roztomilé a láskavé vo vzťahu k bielemu a emotívnemu scenáru, ktorý napísal Santi, dostupné pre všetkých divákov Tento posledný aspekt ma tiež obzvlášť teší, keď robím príbehy pre všetkých. “

„Nechcel som sa topiť v detailoch“

Gola poznáme z jeho historických komiksov, ale priznáva, že tento je veľmi odlišný: „Normálne sa celá moja práca v historických komiksoch spolieha na zjavnú časť dokumentácie. Rád si dokumentujem sám seba, baví ma to. Ale ako som povedal: Pokoj je ďalšia vec v mojej kariére. Nechcel som sa topiť v detailoch, dostať sa do posadnutosti vernou reprodukciou prostredí, príbuzných. Nie, necítil som sa tak. Chcel som kresliť slobodne, so zameraním na naratívny rytmus, na prenos emócií. Povedal som teda Santimu, že nie som portrétista a že budem kresliť postavy po svojom, bez toho, aby som sa snažil priblížiť ich skutočnej fyziognómii. Podľa tohto kritéria , Santi mi dal pár fotografií, aby som sa dostal k téme “.

„Musím objasniť – dodáva karikaturista – že v celom procese tvorby komiksu som sa zaoberal iba Santim, osobne nepoznám Jessicu a iba raz, keď bol grafický román hotový, sme sa stretli telematicky. Áno, Uchýlil som sa k dokumentačnej grafike pre skutočné miesta, ako sú Euro Disney alebo štadión Villarreal CF. Aj v poslednej sekvencii svadby som to nakreslil do videa. “

Pokiaľ ide o štýl komiksu, Gol ubezpečuje, že: „Nuž, som jasným obdivovateľom Hergého, a teda jasnej francúzsko-belgickej línie. Nemám veľa možností hľadať štýly, kreslím, ako môžem a Priateľ definoval môj štýl ako „okrúhly a cenovo dostupný“ a myslím si, že to boli vlastnosti, ktoré Santiho prinútili zavolať mi, aby som nakreslil jeho scenár. Hovorí, že môj štýl ide veľmi dobre pre spôsoby a emotívne príbehy. Predpokladám, že je to správne “.

Pokiaľ ide o farbu, Gol sa zvedavo prizná: „Mojou konkrétnou stávkou na štýl kresby bolo použitie dvojfarebného modrého odtieňa. Santi to chcel farebne, aj keď si myslím, že teraz je s výsledkom spokojný. sa musím priznať, že som farboslepý, hoci komiksy komiksujem. Pri vstupe do tohto projektu sme nemali editora ani žiaden záväzok voči nikomu inému ako Jessice a sebe samým. Ako som už vysvetlil, chcel som tento komiks nakresliť bez nátlaku, so slobodou, doslova som robil, čo som chcel A už roky som sa snažil vyskúšať dvojfarebné vymanenie sa z farebného otroctva. To sa javilo ako dobrá príležitosť experimentovať a myslím si, že to dopadlo dobre. “

„Moja žena Lola Aragón, farbistka v mojich komiksoch, mi tiež pomohla s dvojfarebnosťou filmu Tranquila. No tak, urobila väčšinu stránok,“ uzatvára Gol-.

Je komiks užitočný pri učení sa matematiky?

Ako učiteľ Santi už roky zavádza komiksy do triedy: “Áno, komiksy sa už dlhšie zasadzujem za vzdelávací nástroj. Robím to aj z môjho pohľadu ako stredoškolský učiteľ matematiky, ktorý sa snaží komiksy využívať.” učiť matematiku a astronómiu. s odkazom na dve série vzdelávacích albumov, ako napríklad Mamut Listo, s umelcom Zarzom, vo vydavateľstve Bang Ediciones, a tiež na sériu El Universo, s umelcom Luisom Morochom, pre Nou Editorial “.

„Este Tranquila – pokračuje – je môj druhý grafický román po roku a Y ahora, qué ?, ktorý som spolu s manželkou Inmou napísal v spolupráci s umelcami Zarzom a Miguelom Delicadom. Tento prvý grafický román sa prostredníctvom môjho života adresoval drahému otcovi – švagor Pedro, čo Paco Roca v prológu klasifikuje ako „aktívny vek.“ To znamená tí starší ľudia, ktorí nerezignujú na to, aby svoje posledné roky strávili v kresle sledovaním televízie. Pedro nebol jedným z tých, z ktorých kurz: Bol to muž s veľkou vitalitou, s charakteristickou andalúzskou milosťou, ktorý mal vo svojom okolí slovo pre všetkých ľudí, s ktorými sa stretol. Pedro chcel pretekať na populárnom závodnom okruhu vo Valencii. (logická) počiatočná neochota jeho rodiny. Pedro chcel tancovať sevillanas, jeden z jeho najväčších koníčkov, a každý rok najviac tancoval na tabla aprílového veľtrhu, ktorý sa konal na rieke Valencia (rieka je park pre voľný čas) .Pedro bol osou príklad aktívnej staroby, vďaka ktorej môžeme toľko premýšľať o nesprávne pomenovanej starobe “.

„Považujem – pridám Santi- že moje eminentne didaktické projekty (zbierky Mamut Ready a El Universo), ako aj moje grafické romány majú didaktický aspekt, a to súvisí s mojím spôsobom bytia, so spôsobom, ako si sám vysvetľujem Samotný svet. Vďaka Tichému som sa naučil veľa vecí a musel som sa psychicky umiestniť na miestach, kde som nikdy nebol. Videl som, aký vzťah má mať niekto k osobe s Downovým syndrómom. Čitateľ tohto grafického románu predpokladám, že naučí sa to isté, pôjde cestou podobnou tej, ktorú som prešiel počas procesu písania. “

Vaše projekty

O svojich projektoch nám Santi hovorí, že: “Pokiaľ ide o komiksy, o pár mesiacov sa objavia ďalšie dve mnou napísané diela. Najskôr sa objaví historické album o dobytí Peru Španielskom, ktoré bude strihať Cascaborra Ediciones. Iste krátko potom,” objaví sa tretí album kolekcie El Universo, tentokrát s čiernymi dierami, editor Nou Editorial. Obe diela majú grafickú časť od skvelého Luisa Morocha. Spolu s mojím drahým Zarzom pracujeme na piatom albume kolekcie Mamut Ready (Bang Ediciones), ktorá priblíži život Florence Nightingale. Mojím najdôležitejším projektom do roku 2021 je však napísanie mojej dizertačnej práce, ktorá analyzuje použitie komiksu ako didaktického nástroja na výučbu matematiky. “

Pokiaľ ide o Golu, ten je tiež veľmi zaneprázdnený: “Pokračujem vo svojich historických komiksoch, veľa z nich pre Cascaborra Ediciones. Mám niekoľko albumov, ktoré sú v procese kreslenia pomocou môjho scenára: Lope s kresbou Josého E. Martíneza; Berenguela, s kresbou Pedra Camella, Isabel II s kresbou Aurelia Medinu a Cisárov nepokoj s kresbou Josého Perianesa.Tiež pre Cascaborru pripravujem scenár Garcíu de Paredes, tiež s kresbou Pedra Camella, keď sa Berenguela je dokončené “.

„Na druhej strane pokračujem vo svojej sérii Casa rural Marisa y Pascual v časopise Amaniaco s mojím scenárom a kresbou a čiernobielo.

https://www.rtve.es/noticias/20210419/comic-tranquila-aprendiendo-hermano-sindrome-down/2086084.shtml

Pridaj komentár

Zadajte svoje údaje, alebo kliknite na ikonu pre prihlásenie:

WordPress.com Logo

Na komentovanie používate váš WordPress.com účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Google photo

Na komentovanie používate váš Google účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Twitter picture

Na komentovanie používate váš Twitter účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Facebook photo

Na komentovanie používate váš Facebook účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Connecting to %s

Blogujte na WordPress.com.

Up ↑

%d blogerom sa páči toto: