Sophie má Downov syndróm. Tieto dojemné obrázky ukazujú, čo to pre ňu znamená

Zdroj a celú fotogalériu majdete na: https://www.refinery29.com/de-de/down-syndrom-sofie-bilderreihe-portraits

Snezhana von Büdingen sa na jeseň 2017 stretla so Sofie, ktorá je predmetom jej nového fotoprojektu Stretnutie so Sofie.
Predtým priviedla deti s Downovým syndrómom spolu s ich matkami pred kameru do svojho kolínskeho fotoateliéru. Aj vtedy pokojné obrázky na obyčajnom pozadí dávali najavo veľmi špecifický pocit: lásku medzi matkou a dieťaťom.


Sofie má tiež Downov syndróm – a jej matka sa s ňou veľmi chcela zúčastniť von Büdingenovho projektu. Ale títo dvaja by sa do Kolína nedostali. Namiesto toho pozvali Snežanu na svoje panstvo zo 16. storočia v Eilenstedte v Sasku-Anhaltsku. S radosťou to prijala a v októbri toho istého roku sa vydala na cestu do východného Nemecka.

Keď sa dostala na starú farmu, sfúkli ju, hovorí Snezhana: „Záhrada vyzerala ako z rozprávky; Vo vnútri boli na stenách staré atmosférické maľby a dom zaliaty svetlom vyzeral očarene. A potom samozrejme bola Sofie – taká pokojná, harmonická. Bolo to, akoby sme boli úplne odrezaní od moderného sveta, akoby sme boli v inej dimenzii, v inom čase. “Sofie bola okamžite fascinovaná Sofie, jej postavou a jej názormi; medzi fotografom a tínedžerom existovalo priame spojenie, ktoré akoby existovalo v malej zasnenej bubline. „Od začiatku to bolo niečo veľmi zvláštne,“ hovorí von Büdingen. „A potom, čo som s ňou a jej rodinou strávil trochu času, som vedel, že chcem vytvoriť celú sériu obrázkov o Sofie a jej živote.“

Výsledkom návštevy bola krátka kronika života dospievajúceho dievčaťa uprostred rozprávkovej povahy jej domova. Samotný dom je starý niekoľko storočí a Sofiini rodičia zbierajú starožitnosti. Práve táto zasnená atmosféra tvorí rozhodujúcu súčasť samotnej Sofie, hovorí von Büdingen: Potom, čo sa nechala spadnúť do Sofiinho sveta a roky sprevádzala mladú ženu, vznikli scény, ktoré Snezhana zachytila ​​na jej obrázkoch „Všetko hrá úlohu,“ hovorí. „Nálada Sofie, jej okolie, to, čo sa jej denno-denne stalo.“ Fotograf strávil so Sofie veľa času v bazéne – Sofiinom obľúbenom mieste v lete – a zúčastnil sa exkurzie s Sofiiným priateľom v tom čase. Von Büdingen si osobitne všimla Sofiin štýl oblečenia: „Páči sa mi jej neobvyklé kombinácie,“ hovorí a usmieva sa. „Veľmi tvrdohlavý, pre Sofie veľmi typický.“

Von Büdingen sa narodila a vyrastala v Rusku. Vo veku 24 rokov sa presťahovala do Nemecka, kde žije dodnes. Až keď mala 30 rokov, začala študovať fotografiu na kolínskej fotografickej akadémii. Ale rýchlo objavila svoju vášeň pre portréty. „Moje projekty väčšinou vychádzajú z náhodných stretnutí s ľuďmi,“ hovorí. „Myslím si, že by si sa mal stále zapájať do nových ľudí a nechať sa unášať vlastnou zvedavosťou, úprimným záujmom o ostatných.“ A presne tak to bolo aj so Sofie, vysvetľuje. “Fotografia mi dáva príležitosť byť nielen pozorovateľom.” Navzájom sme si obohatili život. “Odvtedy Sofie navštívila aj Snezhanu v Kolíne nad Rýnom; títo dvaja majú teraz hlboké priateľstvo.
Na obrázkoch vo foto sérii sa znovu a znovu objavuje aj Sofiina matka Barbara. Často si navzájom objímajú alebo česajú vlasy – a ani keď sú sami, zdá sa, že nikdy neopúšťajú obežnú dráhu toho druhého. Sofie a Barbara sú si veľmi blízke a od narodenia Sofie neboli od seba ani deň. “Niekedy je Sofie tvrdohlavá alebo naštvaná na Barbaru.” Práve prežíva túto typickú fázu rebelov, “hovorí von Büdingen. „Na druhej strane však tiež nechce stráviť hodinu bez matky.“ Hovorí, že Barborin najväčší strach je z toho, čo by sa mohlo stať s jej dcérou po jej smrti a so Sofiiným otcom. “Sofie potrebuje pomoc každý deň – nielen to: potrebuje lásku a náklonnosť.” Dostane ju ešte vtedy, keď tam už nebudú jej rodičia? Nájde si partnera na celý život? “Tieto obavy samozrejme súvisia aj so Sofiiným Downovým syndrómom, ale zároveň sú samozrejme obavami každej matky o svoju malú dcéru.

Sofie najradšej trávi čas sama na sídlisku, a preto nemá veľa priateľov: rozpráva nám o Büdingene – ale Sofie sa to tak páči. Medzitým sa stretne s priateľom; niekedy jej mladší brat navštívi a potom sedí u nich. Väčšinou je ticho, ale rada sa zdržiava okolo iných ľudí. Snezhana hovorí: Áno, Sofie má Downov syndróm, ale ťažko ho možno obmedziť. „Myslím si, že si ani neuvedomuje, že by mohla byť„ iná “,“ vysvetľuje fotografka a vysvetľuje, ako veľmi obdivuje Sofie za to, že sa nikdy neporovnávala s ostatnými. „Rada chváli ľudí, ktorých považuje za krásnych, ale je tiež veľmi spokojná sama so sebou. Veľmi rada sa nalíči a urobí sa krásnou. ““

V rokoch 2017 až 2018 mala Sofie prvý vzťah s chlapcom menom Andy. Táto láska z detstva sa stala stredobodom pozornosti aj pre portrétové série. Do svojich 18 rokov chodila Sofie do školy v susednej dedine. Tam sa tí dvaja stretli. “Celý tvoj život sa točil okolo neho;” bola to takmer akási posadnutosť, “pripomína von Büdingen. Pamätá si, ako bola Sofie nervózna a vzrušená celý týždeň predtým, ako mohla stráviť víkend s Andy, a ako trpezlivo na neho čakala na jeho zastávke. “Niekedy tam bola dokonca o hodinu skôr, aby bola na bezpečnej strane.” Tento príbeh lásky ešte stále poriadne nestrávila, “hovorí zamyslene von Büdingen. V určitom okamihu sa Andy odlúčila od Sofie, hovorí.

A aký je obľúbený obrázok fotografa? Súhlasí so Sofie: Na fotografii stojí Sofie na dvore nehnuteľnosti, oblečená vo falošnom kožuchu cez hrubý hnedý sveter a vzorované nohavice. Dlhé hnedé vlasy jej fúka vo vetre, pozerá sa priamo do kamery a fajčí cigaretu. Keď Snežana stlačí spúšť, Sofie dlho potiahne. „Páči sa nám obraz, pretože ho je toľko,“ vysvetľuje von Büdingen. „Potrebuje slobodu a rebéliu, kontrolu nad vlastným životom, sebavedomie po dospievaní.“ Fotografia by mala zdobiť aj obálku knihy, ktorú plánuje vydať na jar budúceho roka.

Séria obrázkov je niečím veľmi osobným – a zároveň tak globálnym. Všetci poznáme tieto nežné chvíle, túžbu po prvej láske; a nakoniec nás tento spoločný pocit spája. “Každý si môže ešte ako teenager spomenúť na tieto intenzívne emócie.” Spoznávam sa v Sofii, “hovorí von Büdingen a dúfa, že ostatní cítia to isté, keď listujú v jej obrázkovej knihe. „Je to presne tento dojem, ktorý môže strhnúť pomyselné hranice medzi nami, ktoré sme my sami vytvorili prostredníctvom predsudkov a nevedomosti,“ hovorí. „Pretože my ľudia nevyhnutne potrebujeme viac prijatia, viac integrácie, viac lásky.“

Zdroj a celú fotogalériu majdete na: https://www.refinery29.com/de-de/down-syndrom-sofie-bilderreihe-portraits

Pridaj komentár

Zadajte svoje údaje, alebo kliknite na ikonu pre prihlásenie:

WordPress.com Logo

Na komentovanie používate váš WordPress.com účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Google photo

Na komentovanie používate váš Google účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Twitter picture

Na komentovanie používate váš Twitter účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Facebook photo

Na komentovanie používate váš Facebook účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Connecting to %s

Blogujte na WordPress.com.

Up ↑

%d blogerom sa páči toto: