Caroline je ako ktorýkoľvek iný teenager na svete. A ona sa cíti naozaj zle, keď ju voláš retardovaná.

 

caroline2.jpg

Michael Bodley má sestru s Downovým syndrómom Caroline (18). Pre US Today napísal komentár , ktorom vyzýva ľudí aby sa pripojili 2. marca 2018 k boju proti používaniu slova retardovaný. Boj proti tomu to slovu pridáva aj svetové hnutie Special Olympics a len v USA sa okrem celebrít pripojí k výzve v tento deň zatial viac ako 600 000 ľudí.  

Moja sestra je 19-ročná drobná blondínka s odzbrojujúcim pocitom sarkasmu. Je to športovec vo večnom veku, oddaný katolík a samozvaný chocoholik. Ona je príliš cool na čítanie a trochu ju nudí stredná škola. Začína mať vážny vzťah so starším priateľom, ktorého veľký brat sa viac než trochu obáva.

Ó, a ona je naozaj zlá, keď ju voláš retardovaná?

Caroline Elizabeth Bodley s Downovým syndrómom sa narodila počas Halloweenovej noci v roku 1996. Patrila medzi približne 6 000 ďalších ľudí narodených v Spojených štátoch každý rok s Downovým syndrómom.

A naozaj je z teba chorá, že ju voláš spomalená?

Takže ten učiteľ je spomalený, ktorý je unavený ju počuť, “Táto otázka je tak oneskorená.” Takže je to pracovník v kaviarni je spomalený, ktorý je unavený ju počúvať: “Čo je ona, spomalená?”

Iste, máte právo to povedať podľa prvého dodatku ústavy. Toto nie je ďalší bod v cenzúre. A to nie je o vás. Ide o ľudské bytosti.

2. marec 2018 bude Spread the medzinárodné úsilie podporované špeciálnymi olympijskými hrami ukončiť hovorové použitie slova “retard”. Viac ako 600 000 ľudí sa pripojí pridajte sa k nim. Pridajte sa k nim.

V roku 2010 Rosa zákon formálne nahradil prípady “mentálnej retardácie” vo federálnej literatúre s “intelektuálnym postihnutím”. V zriedkavej show bipartizancie podporili všetci 535 členov Kongresu.

Je to začiatok – ale nestačí. Nestačí, keď nemôžem ísť jeden deň bez toho, aby niekto hodil slovo ako cukrík. Nestačí, keď sa pripojili Lebron James, Lady Gaga, Jim Roddey a Joe Flacco. Nestačí sa uspokojiť s ignoráciou.

Nestačí, aby Glee hviezda Lauren Potterová alebo špeciálna Olympianka Karen Gaffney, ktorá dostala čestný doktorát. Nestačí pre mňa a to by nemalo stačiť pre vás.

Povedzte mi, že je to len slovo. Ale skôr ako začnete, poďte okolo sedemnástej hodiny do našej v obývačky. Budete ohúrení, keď sa Caroline objaví doma zo školy.

Niektoré dni sa bude smiať a húpať a hľadať mamou skryté čokoládové čipsy. Niektoré dni, bude smutná. Ale chcem, aby si ju v smutnom dni videl tiež.

Caroline má špicaté uši zarámované okrúhlymi okuliarmi, vyčnievajúce boky a ploché nohy – temperamentný výkrik. Nie je to blázon, ako môže ďalší chromozóm zmeniť všetko? Pred rokmi nikto nevedel, či bude niekedy hovoriť, niekedy čítať, niekedy žiť “normálny život”. Bola tu terapia, lekcia reči a výcvik jemnej motoriky. Vyskytli sa choroby, ktoré znervózňovali v intenzite, tie, ktoré vyvolávali výkriky viac zvieraťa ako človeka. V našej rodine, nádej bola krátka, peňazí, frustrácia vysoká.

Späť na mramorovej podlahe sa opýtate, čo sa deje. Neodpovedá. Zostane tak, kto vie, ako dlho.

Zacvakne.

Krátko po kúsku sa bude stavať , slová na zastavenie fráz. Jeden taký príbeh? V jedálni v jednej jedálni ju niekto požiadal o peniaze na obed. Je milovník syrových hranoliek a non-diétne Cokes, Caroline odmietla – pravdepodobne hovorí pomaly, pravdepodobne športový neistý úsmev.

“Spomalená,” spýtal sa zadovážajúci, v dome, ktorý poznal Caroline ako niekoho iného, ​​niekoho iného. Toto je dieťa, ktoré nemôže prejsť niekoho na invalidnom vozíku bez toho, aby sa pýtal, ako to robia. Toto je plavec, ktorý spôsobil, že tím sa smeje pri napodobnovaní trénera po nepríjemnom tréningu. Toto je váš najlepší priateľ.

A napriek tomu je to nárek, ktorý sa roztrhol cez podlahu.

Caroline má mentálnu retardáciu a nie je to tak. Veľa vecí samozrejmosťou je pre ňu ťažké, ako napríklad zapínanie kabáta alebo jazda na bicykli. No a čo?

Občas z enj rodičia strácaju nervy. Nemocnice a lekári ju rozčúlia, je to najlepšie, ako sa zmieniť o zubárovi. Ona nikdy nie je unavená z Taylor Swift, a práve prešla do fázy Justina Biebera.

Caroline je ako ktorýkoľvek iný teenager na svete.

A ona je sa cíti naozaj zle, keď ju voláš retardovaná.

Pridaj komentár

Zadajte svoje údaje, alebo kliknite na ikonu pre prihlásenie:

WordPress.com Logo

Na komentovanie používate váš WordPress.com účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Google photo

Na komentovanie používate váš Google účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Twitter picture

Na komentovanie používate váš Twitter účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Facebook photo

Na komentovanie používate váš Facebook účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Connecting to %s

Blogujte na WordPress.com.

Up ↑

%d blogerom sa páči toto: